Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesundheitszustand [pl. Gesundheitszustände]
    حالة صحية
    der Integritätsstatus {Comp}
    الحالة الصحية {كمبيوتر}
    die Gesundheitslage
    الحالة الصحية
    ...
    die gesundheitliche Lage
    الحالة الصحية
    relevante Treffer
    das Allgemeinbefinden (n.)
    الحالة الصحية العامة
    eine gefährliche Situation
    حاله صحيه خطرة
    eine schwerwiegende Verschlechterung des Gesundheitszustands (n.) , {Med}
    تدهور خطير في الحالة الصحية {طب}
    der Hygienestatus (n.) , {Med}
    حالة النظافة الصحية {طب}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Gesundheitsgefährdungen (n.) , Pl.
    مخاطر صحية
    die Gesundheitsbelehrung (n.)
    التعليمات الصحية
    die Gesundheitsbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل صحية
    eine gesunde Jause
    خفيفة صحية
    die Hygienekontrolle (n.)
    المراقبة الصحية
    die Gesundheitsbestätigung (n.)
    شهادة صحية
    die Gesundheitsdaten (n.) , Pl.
    البيانات الصحية
    die Hygienehypothese (n.) , {Med}
    الفرضية الصحية {طب}
    gesundheitliche Risiken Pl.
    مخاطر صحية
    die Hygieneabfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
    النفايات الصحية {بيئة}
    die Sanitärbereiche (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    die Gesundheitszentren (n.) , Pl.
    المراكز الصحية
    der Gesundheitsberuf (n.) , {Med}
    مهنة صحية {طب}
    gesundheitliche Besonderheiten Pl.
    الخصائص الصحية
    die Sanitäranlage (n.)
    منشآة صحية
    die hygienische Versorgung {Med}
    رعاية صحية {طب}
    die Hygieneartikel (n.) , {Pl.}
    المستلزمات الصحية
    die Gesundheitswissenschaften (n.) , Pl.
    العلوم الصحية
    die gesundheitliche Eignung
    اللياقة الصحية
    die Sanitäranlagen (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    die Gesundheitsfragen (n.) , Pl.
    المسائل الصحية